Wednesday, October 23, 2019

Bài 73e. Những bài giảng về Đức Tin của tiên tri Joseph Smith. Bài giảng 5: Thiên Chủ Đoàn.



1 Trong các bài giảng trước đây, chúng ta đã học về Con người, gồm: cá tính, sự hoàn hảothuộc tính của God. Điều chúng tôi muốn nói đến sự hoàn hảo là sự hoàn hảo thuộc về tất cả các thuộc tính của bản chất Ngài
 
Trong bài giảng này, chúng ta sẽ nói về Godhead (Thiên Chủ Đoàn): chúng ta muốn nói đến Cha, Con và Chúa Thánh Linh.

2 Có hai nhân vật tạo nên quyền năng vĩ đại, vô song, một quyền năng cai trị và tối cao đối với tất cả mọi thứ 

[GT: vũ trụ này được tạo dựng trên luật tương phản. Nguyên tử là một đơn vị căn bản của vũ trụ. Và gồm có 3 phần khác nhau là “âm-dương và trung hòa” kết hợp thành. Cũng như thế, gia đình là 1 đơn vị căn bản của xã hội. cũng gồm có chồng, vợ và con cái.
Nếu hiểu Godhead đã là 1 người thì luật kết hợp thành MộT (unify as one) là vô nghĩa, vì họ đương nhiên đã là một. Nhưng nếu họ là 3 người khác nhau, mà họ kết hợp được làm MộT thì đây là một gương sáng, một mẫu mực và một luật pháp cho chúng ta noi theo. Sự không làm theo này, khi bị kết án mới logic và khẩu phục tâm phục].

–do họ mà tất cả mọi thứ đã và đang được tạo ra, và làm ra (nữa), dù nhìn thấy hay không nhìn thấy: dù ở trên trời, trên trái đất hay trong trái đất, dưới lòng đất, hoặc trong vô tận của không gian
Họ là Cha và Con: Chanhân vật của tinh thần, (a personage of spirit) vinh quang và quyền lực: sở hữu mọi sự hoàn hảo và tối thượng: 

[GT: Cha là “personage of spirit” JS nói ở đây không phải ĐCCha là vô hình, mà là Ngài hữu hình nhưng vì Ngài đóng vai trò là “tinh thần, đầu tàu, lãnh đạo” so với Con, là Người của “việc làm, người thi hành”]

Con, là Người ở trong lòng Cha , một nhân vật của nhà tạm (personage of tabernacle), 

được tạo ra, hoặc thời trang giống như loài người, hay ở dạng và tượng giống loài người, hay nói đúng hơn là con người được hình thành theo tượng và hình ảnh của Ngài, đó là hình ảnh và tượng của Chúa Cha

sở hữu tất cả sự tối cao của Chúa Cha, hoặc, cùng một sự tôn trọng với Chúa Cha; 

được sinh ra bởi Cha Ngài, 

được phong chức từ trước khi thành lập thế giới để trở thành người chữa lành cho tội lỗi của tất cả những người tin vào danh của mình,

và được gọi là Con bởi vì xác thịt
 
– và phải chịu đau khổ dưới mức mà con người có thể chịu đựng, hay nói cách khác, phải chịu đựng những đau khổ lớn hơn và phải đối mặt với những mâu thuẫn (adversity, contradiction, opposition) mạnh mẽ hơn bất kỳ loài người nào. 

Nhưng bất chấp tất cả những điều này, Ngài vẫn giữ luật lệ của God và vẫn không phạm tội

Thể hiện qua đó là quyền năng của con người để giữ luật pháp mà vẫn không có tội lỗi.
Ngoài ra, bởi Ngài, một phán xét công bình có thể đến với mọi xác thịt, và tất cả những ai không đi theo luật của God, có thể bị luật pháp lên án, và không có lý do gì bào chữa cho tội lỗi của họ.

Và Người là con độc sanh của Chúa Cha, đầy ân sủng và sự thật, và đã vượt qua, đã nhận được một vinh quang đầy tràn của Cha 

– sở hữu cùng một tâm trí (mind) với Chúa Cha, mà tâm trí là Chúa Thánh Linh, người làm chứng của Cha và Con, và ba người này là một

[GT: tại sao God nói công việc của Thánh Linh là làm chứng giữa Cha và Con? Câu trả lời là vì Ngài là lẽ thật, nên Ngài là ánh sáng soi trên toàn cảnh bức tranh giữa Cha và Con. Ngài nói lên được thực tế gì đang có giữa Cha và Con, và điều ấy là lẽ thật chính xác như vậy. Đó là sự làm chứng. Sự tập luyện cho có một tâm trí như Jesus chúng ta tập luyện để mình đứng trong Godhead của ĐCCha. Xem John 17:23]

hay nói cách khác, ba người này tạo thành quyền năng vĩ đại, vô song, cai trị và tối cao đối với tất cả mọi thứ: do Ngài tất cả mọi thứ đã được tạo ra và làm ra, cũng như còn được tạo ra và làm ra (nữa):

và ba người này tạo thành thiên chủ đoàn, và là một: 

Cha và Con sở hữu cùng một trí tuệ, cùng một sự khôn ngoan, vinh quang, quyền năng và sự tối thượng: tràn đầy tất cả vào tất cả

Con được lấp đầy bởi sự ưu việt của Tâm Trí (mind), vinh quang và quyền năng , hay nói cách khác, là  Thánh Linh (Spirit), vinh quang và quyền năng của Cha
 
– sở hữu tất cả kiến ​​thức và vinh quang, và ở cùng một vương quốc: ngồi bên hữu quyền năng, trong hình ảnh và hình tượng của Cha – một Đấng Trung Bảo (Mediator) cho loài người – được đầy Tâm trí của Cha, hay nói cách khác, Thánh Linh của Cha: 

Thánh Linh được thể hiện trên tất cả những ai tin vào danh của Ngài và tuân giữ các điều răn của Ngài: 

và tất cả những ai tuân giữ các lệnh truyền của Ngài sẽ phát triển từ ân sủng đến ân sủng, và trở thành người thừa kế của vương quốc thiên thượng, và là người thừa kế chung với Chúa Giêsu Kitô; 

Sở hữu cùng một tâm trí, được biến thành cùng một hình ảnh hoặc hình tương, thậm chí là hình ảnh của Ngài, người lấp đầy tất cả: được lấp đầy bởi vinh quang của Ngài, và trở thành một trong Ngài, ngay cả như Cha, Con và Thánh Thần là một. 

[GT: chúng ta cùng thừa hưởng một Thánh Linh như Jesus . đó là lý do mỗi người tín hữu làm tròn sự sáng tạo thì phải trở thành một người của Godhead khác, của GH Con Đầu Lòng]

3 Từ lời tường thuật của Thiên Chủ Đoàn, được đưa ra trong các điều mặc khải của mình, các Thánh có một nền tảng chắc chắn được đặt ra để thực thi đức tin đưa đến sự sống và sự cứu rỗi, thông qua sự chuộc tội và trung gian của Chúa Giêsu Kitô, bởi máu Ngài họ có sự tha thứ tội lỗi, và cũng là một phần thưởng chắc chắn được đặt ra cho họ trên trời, thậm chí là phần được tham dự vào sự trọn vẹn của Chúa Cha và Chúa Con, qua Thánh Linh. Vì Chúa Con dự phần vào sự tối cao của Chúa Cha qua Thánh Linh, nên các thánh, cùng một Thánh Linh, được tham dự cùng một vị thế, để được hưởng vinh quang tương tự; vì như Cha và Con là một, nên theo cách tương tự, các thánh phải là một trong họ, nhờ tình yêu của Chúa Cha, sự trung gian của Chúa Giêsu Kitô và ân tứ của Chúa Thánh Linh; họ phải là người thừa kế của God và là người thừa kế chung với Chúa Giêsu Kitô.

Câu hỏi và trả lời về các nguyên tắc của bài học 5 bên trên.

Câu hỏi 1: Những bài giảng nói ở trên diễn tả điều gì?
Trả lời: Về thực thể, sự hoàn hảo và thuộc tính của Thần. (5:1)

Câu hỏi 2: Chúng ta hiểu gì về sự hoàn hảo nào của Thần?
Trả lời: Sự hoàn hảo về thuộc tính của Ngài.

Câu hỏi 3: Có bao nhiêu nhân vật trong Godhead?
Trả lời: Hai: Cha và Con. (5: 1)

Câu hỏi 4: Làm thế nào để chứng minh rằng có hai nhân vật trong Godhead?
Trả lời: Bởi Thánh Thư.
Genesis 1:26: Và Chúa  nói với Con độc Sanh, người đã ở với Ngài ngay từ khởi đầu; Chúng ta hãy tạo nên con người theo hình ảnh của chúng ta, theo hình tượng chúng ta: -- và điều đó được thực hiện. (Cũng xem Bài giảng 2:6).
Genesis 3:22: Và Chúa, nói với Con Độc Sanh; Này, loài người đã trở thành một bực như chúng ta: biết điều thiện và điều ác.
John 17:5: Cha ôi! bây giờ xin lấy sự vinh hiển Con vốn có nơi Cha trước khi chưa có thế gian mà làm vinh hiển Con nơi chính mình Cha. (Bài giảng 5:12)

Câu hỏi 5: Cha là gì?
Trả lời: Cha là một nhân vật của vinh quang và quyền năng. (5: 2)

Câu hỏi 6: Làm thế nào để chứng minh được Cha là một nhân vật vinh quang và quyền năng?
Trả lời: thứ nhất về vinh quang:
Isaiah 60:19: Mặt trời sẽ không còn là ánh sáng ban ngày cho ngươi, mặt trăng cũng sẽ không chiếu sáng cho ngươi: nhưng Chúa sẽ là ánh sáng muôn đời và là vinh quang cho vinh quang ngươi. 1 Chronicles 29:11: Chúa, hỡi Chúa, là sự vĩ đại, quyền năng và vinh quang.
Psalms 29:3: Tiếng nói của Chúa vang dội trên mặt nước: Vinh quang của God gầm thét như sấm sét. Psalms 79:9: Hãy giúp chúng tôi, Chúa của sự cứu rỗi của chúng tôi, vì vinh quang của danh Ngài. Romans 1:23: Và họ đã thay đổi vinh quang bất hư nát của Thiên Chúa thành một hình ảnh hư nát của loài người.
Thứ hai, về quyền năng (power).
1 Chronicles 29:11: Chúa ơi, Chúa là sự vĩ đại và quyền năng và vinh quang.
Jeremiah 32:17: Ôi! Hỡi Chúa! Chính Ngài đã dùng quyền phép lớn và cánh tay giơ ra mà làm nên trời và đất; chẳng có sự gì là khó quá cho Ngài cả. Deuteronomy 4:37: Bởi vì Ngài yêu mến các tổ phụ ngươi, nên chọn lấy dòng dõi các người ấy, và chính Ngài nhờ quyền năng lớn mình rút ngươi ra khỏi tầm mắt vua xứ Ê-díp-tô.
2 Samuel 22:33 God là sức mạnh và quyền năng của tôi.
Job 26: 7-14. 7 Chúa trải bắc cực ra trên vùng trống, Treo trái đất trong khoảng không không. 8 Ngài ém nước trong các áng mây Ngài, Mà áng mây không bứt ra vì nước ấy. 9 Ngài che khuất bề mặt của ngai Ngài, Và trải mây Ngài ở trên nó. 10 Ngài đã khoanh vùng cho nước, cho ngày và đêm có tận cùng 11 Những trụ của các từng trời rúng động, Và sững sờ khi Đức Chúa Trời hăm dọa. 12 Ngài lấy quyền năng mình mà khiến biển dậy lên, Và nhờ sự khôn ngoan mình mà đánh vỡ Ra-háp [GT: kiêu ngạo]. 13 Thần Chúa điểm trang các từng trời; Tay Chúa đấm lũng rắn thoảng qua lẹ [GT: tính lương lẹo của trí khôn thế gian. Đây là lý do chúng ta cần mặc khải của Chúa Thánh Linh]. 14 Kìa, ấy chỉ là biên giới của các đường lối Ngài; Ta được nghe tiếng nói về Chúa xầm xì nhỏ thay! Nhưng ai hiểu rõ tiếng sấm của quyền năng Ngài?

Câu hỏi 7: Con là gì?
Đầu tiên, Ngài là một nhân vật của nhà tạm. (5:2)

Câu hỏi 8: Làm thế nào để bạn chứng minh điều đó?
Trả lời: Đầu tiên, John 14:9-11: 9 Chúa Jesus nói với Philip, ta đã ở quá lâu với ngươi, mà ngươi chưa biết ta, Philip? Người đã thấy ta là thấy Cha; và làm thế nào mà ngươi nói, xin chỉ Cha cho chúng tôi? 10 Ngươi không tin, là ta ở trong Cha, và Cha trong ta ư? Những lời mà ta nói với ngươi, ta không nói về bản thân mình: nhưng Cha sống trong ta, Người làm công việc (của Ngài). 11 Hãy tin ta rằng ta ở trong Cha và Cha trong ta.
Thứ hai, và là một nhân vật của nhà tạm, được tạo ra hoặc thời trang giống như con người, hoặc ở dạng và giống con người. (5:2)
Philippians 2:5-8: 5 Hãy có đồng một tâm tình như Đấng Christ đã có, 6 Ngài vốn có hình Đức Chúa Trời, song chẳng coi sự bình đẳng mình với Đức Chúa Trời là sự nên nắm giữ; 7 chính Ngài đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi tớ và trở nên giống như loài người; 8 Ngài đã hiện ra như một người, tự hạ mình xuống, vâng phục cho đến chết, thậm chí chết trên cây thập tự.
Hebrews 2:14,16: 14 Vậy thì, vì con cái có phần về huyết và thịt, nên chính Đức Chúa Jêsus cũng có phần vào đó, hầu cho Ngài bởi sự chết mình mà phá diệt kẻ cầm quyền sự chết, là ma quỉ, 15 lại giải thoát cho mọi người vì sợ sự chết, bị cầm trong vòng tôi mọi trọn đời. 16 Vì quả thật không phải Ngài đến vừa giúp các thiên sứ, bèn là vừa giúp dòng dõi của Áp-ra-ham.
Thứ ba, Ngài cũng là một nhân vật (personnage) giống như Cha. (5:2)
Hebrews 1:1-3: 1 Đời xưa, Đức Chúa Trời đã dùng các đấng tiên tri phán dạy tổ phụ chúng ta nhiều lần nhiều cách, 2 rồi đến những ngày sau rốt nầy, Ngài phán dạy chúng ta bởi Con Ngài, là Con mà Ngài đã lập lên kế tự muôn vật, lại bởi Con mà Ngài đã dựng nên các thế gian; 3 Con là sự chói sáng của sự vinh hiển Đức Chúa Trời và hình bóng của bản thể Ngài,
Một lần nữa, Philippians 2:5-6: 5 Hãy có đồng một tâm thần như Đấng Christ đã có, 6 Ngài vốn có hình Đức Chúa Trời, song chẳng coi sự bình đẳng mình với Đức Chúa Trời là sự nên nắm giữ;

Câu hỏi 9: Có phải bởi Cha và Con mà tất cả mọi thứ đã được tạo ra và làm ra, và đang được tạo ra và tạo ra?
Trả lời: Đúng như vậy. Colossians 1:15-17: 15 Ấy chính Ngài là hình ảnh của Đức Chúa Trời không thấy được, là Đấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên. 16 Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài, bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc quyền cai trị, hoặc chấp chánh, hoặc cầm quyền, đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả. 17 Ngài có trước muôn vật, và muôn vật đứng vững trong Ngài.
Genesis 1:1: Lúc ban đầu, Thiên Chúa tạo ra trời và trái đất.
Hebrews 1:2: [God] trong những ngày cuối cùng đã nói với chúng ta bởi Con của Ngài, người mà God đã chỉ định là người thừa kế của tất cả mọi thứ, do Người, Ngài cũng tạo nên các thế giới.

Câu hỏi 10: Ngài có sở hữu sự ưu việt của Chúa Cha không?
Trả lời: Đúng vậy.
Colossians 1:19: Vì chưng Đức Chúa Cha đã vui lòng khiến mọi sự đầy dẫy của mình chứa trong Ngài. [2:9]: Vì sự đầy dẫy của Thiên chủ đoàn thảy đều có hình ở trong Ngài.
Ephesians 1:23: 23 Hội thánh là thân thể của Đấng Christ, sự trọn vẹn của Ngài gồm tóm mọi sự trong mọi loài.

Câu hỏi 11: Tại sao Người được gọi là Con?
Trả lời: Vì xác thịt.
Luke 1:33: Con đó là điều thánh (holy) được sinh ra từ ngươi, sẽ được gọi là Con Thiên Chúa –
Matthew 3:16-17: 16 Vừa khi chịu phép báp-tem rồi, Đức Chúa Jêsus (đứng) ra khỏi nước; bỗng chúc (Giăng thấy) kìa,các từng trời mở ra, ông thấy Thánh Linh của Đức Chúa Trời ngự xuống như chim bò câu, đậu trên Ngài.17 Tức thì (ông nghe) có tiếng từ trên trời phán rằng: Nầy là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng (hãy nghe lời Ngài).

Câu hỏi 12: Ngài có được Chúa Cha phong chức, từ trước khi thành lập thế gian, trở thành nơi làm lành cho tội lỗi của tất cả những người tin vào danh của mình không?
Trả lời: Đúng vậy.
1 Peter 1:18-20: 18 vì biết rằng chẳng phải bởi vật hay hư nát như bạc hoặc vàng mà anh em đã được chuộc khỏi sự ăn ở không ra chi của tổ tiên truyền lại cho mình. 19 bèn là bởi huyết báu Đấng Christ, dường như huyết của chiên con không lỗi không vít, 20 đã định sẵn trước buổi sáng thế, và hiện ra trong cuối cùng các thời kỳ vì cớ anh em,
Revelation 13:8: 8 Hết thảy những dân sự trên đất đều thờ lạy nó, là những kẻ không có tên ghi trong sách sự sống của Chiên Con đã bị giết từ buổi sáng thế.
1 Corinthians 2:7: Nhưng chúng tôi giảng sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, là sự mầu nhiệm kín giấu, mà từ trước các đời, Đức Chúa Trời đã phong ban cho chúng ta sự vinh hiển.

Câu hỏi 13: Chúa Cha và Chúa Con có cùng một tâm thần (mind) không?
Trả lời: Họ có cùng một tâm thần.
John 5:30:  Ta [Christ] không thể tự mình làm nổi việc gì; ta xét đoán theo điều ta nghe, và sự xét đoán ta là công chính, vì ta chẳng tìm ý muốn của ta, nhưng tìm ý muốn của Đấng đã sai ta.
John 6:38: Vì ta [Christ] từ trời xuống, không làm theo ý ta, nhưng ý muốn của Đấng đã sai ta.
John 10:30: Ta [Chúa Kitô] và Cha ta là một.

Câu hỏi 14: Tâm thần này là gì?
Trả lời: Chúa Thánh Thần.
John 15:26: Nhưng khi Đấng an ủi đến, Người mà ta sẽ gửi cho ngươi từ Cha, chính Người là Thần chân lý, xuất phát từ Cha, chính Người sẽ làm chứng về ta. [Chúa Kitô]
Galatians 4:6: Và vì bạn là con, nên Đức Chúa Trời đã ban Thần khí của Con Ngài vào lòng bạn.

Câu hỏi 15: Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần có tạo thành Thiên Chủ Đoàn không?
Trả lời: Họ cấu thành Godhead. (5:2) Để học sinh cam kết đoạn này vào trí nhớ.

Câu hỏi 16: Có phải người tin vào Chúa Giêsu Kitô, nhờ ân tứ Đức Thánh Linh, trở nên làm một với Chúa Cha và Chúa Con, như Chúa Cha và Chúa Con là một?
Trả lời: Đúng vậy.
John 17:20-21: Con không cầu nguyện cho những người này (các sứ đồ) mà thôi, nhưng cũng cho những người sẽ tin vào Con qua lời của họ; để tất cả họ có thể là một; Như Cha, ở trong Con, và Con ở trong Cha, rằng họ cũng có thể là một trong chúng ta, rằng thế giới có thể tin rằng Ngài đã gửi Con.

Câu hỏi 17: Liệu tài khoản đã nói ở trên của
Godhead có đặt nền tảng chắc chắn cho học viên  thực hiện đức tin nơi Ngài cho đến sự sống và sự cứu rỗi không?
Trả lời: Đúng vậy.

Câu hỏi 18: Làm thế nào để họ chứng minh điều đó?
Trả lời: Bởi câu 3 của bài giảng này. Các học viên hãy cam kết điều này như vậy.

No comments: